-
1 regulated prices
регулируемые цены
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]
регулируемые цены
Цены, устанавливаемые в пределах, определенных регулирующими органами, обычно — правительством (в ряде случаев — и региональными властями).
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > regulated prices
-
2 regulated prices
Экономика: регулируемые цены (цены, хотя и не устанавливаемые государством напрямую, тем не менее находящиеся под его сильным влиянием) -
3 State regulated prices
Общая лексика: государственные регулируемые ценыУниверсальный англо-русский словарь > State regulated prices
-
4 non-regulated prices
Общая лексика: нерегулируемые цены -
5 controlled prices
регулируемые цены
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]
регулируемые цены
Цены, устанавливаемые в пределах, определенных регулирующими органами, обычно — правительством (в ряде случаев — и региональными властями).
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > controlled prices
-
6 regulate
гл.1) общ. регулировать, управлять; упорядочивать, приводить в порядокto regulate one's conduct — контролировать свои действия [поступки\]
Syn:See:2) эк. регулировать ( влиять на экономические процессы)government-regulated price — цена, регулируемая государством
Prices are regulated by supply and demand. — Цены регулируются соотношением спроса и предложения.
See:3) общ. приспосабливать (к требованиям, условиям); прилаживать, пригонять; соразмерятьSyn:4) общ. регулировать, юстировать, настраивать, выверять ( часы и другие механизмы)Syn: -
7 monopoly
n1) монополия2) монополистическая компания, монополистическое объединение- grant a monopoly to smb.• -
8 fixed
1. a неподвижный; закреплённый2. a тех. стационарный, постоянный3. a постоянный, неменяющийся; твёрдо установленный4. a навязчивый, неотступныйfixed idea — навязчивая идея, идефикс
5. a назначенный, установленныйfixed time — назначенный срок; назначенное время
fixed facts — твердо установленные факты; голые факты
6. a амер. сл. подстроенный, фальсифицированныйfixed fight — бой, об исходе которого заранее договорились
7. a физ. хим. связанный; нелетучийfixed oil — нелетучее, жирное масло
8. a эвф. кастрированныйСинонимический ряд:1. definite (adj.) bounded; circumscribed; definite; determinate; limited; narrow; precise; restricted2. established (adj.) established; permanent; rigid; solid; unchanging3. fast (adj.) fast; secure; tenacious; tight4. firm (adj.) certain; firm; settled; stated; stipulated5. immovable (adj.) immobile; immotile; immotive; immovable; irremovable; stationary; steadfast; unmovable; unmoving6. inflexible (adj.) constant; immutable; inalterable; inflexible; invariable; ironclad; unalterable; unchangeable; unmodifiable7. repaired (adj.) corrected; in order; in working order; made up; mended; prepared; rebuilt; repaired8. rigged (adj.) bribed; corrupt; framed; fraudulent; in the bag; planned; precontrived; rigged; set-up9. set (adj.) bent; decided; determined; intent; resolute; set10. sure (adj.) abiding; enduring; never-failing; steady; sure; unfaltering; unqualified; unquestioning; unshakable; unshaken; unwavering; wholehearted11. whole (adj.) concentrated; exclusive; intensive; undistracted; undivided; unswerving; whole12. bribed (verb) bought; bought off; bribed; buy off; had; sopped; squared; tampered with13. coupled (verb) attached; clipped; connected; coupled14. fastened (verb) anchored; caught; concentrated; fastened; fixated; focused; moored; riveted; secured15. fixed (verb) engraved; etched; fixed; graved; impressed; imprinted; inscribed; stamped; tampered16. imposed (verb) decreed; dictated; imposed; lay down; ordained; prescribed17. mended (verb) did up/done up; doctored; mended; overhauled; patched; rebuilt; reconditioned; reconstructed; repaired; revamped; righted; vamped18. placed (verb) affixed; assigned; blamed; pin on; placed; saddled19. prepared (verb) fitted; got/got or gotten; made; made up; prepared; readied20. put (verb) laid; lodged; put; set; stuck21. rooted (verb) embedded; entrenched; ingrained; instilled; lodged; rooted22. seated (verb) established; installed; seated23. settled (verb) arranged; attend to; concluded; dispose of; negotiated; settled24. solved (verb) resolved; solved; worked or wrought; worked out or wrought out25. sterilized (verb) altered; castrated; changed; gelded; mutilated; neutered; sterilized26. tuned (verb) adjusted; attuned; regulated; tuned; tuned up
См. также в других словарях:
Prices of production — refers to a concept in Karl Marx s critique of political economy. It is introduced in the third volume of Das Kapital, where Marx considers the operation of capitalist production as the unity of a production process and a circulation process… … Wikipedia
regulated company — noun : a mercantile association holding by government charter exclusive trading rights with specified lands and combining freedom for the individual to trade on his own capital with regulations limiting trade in order to keep up prices … Useful english dictionary
Economy of the People's Republic of China — Economies of Special Administrative Regions of Hong Kong and Macau are administered separately from the rest of People s Republic of China. Therefore, the information below pertains only to mainland China unless specified otherwise. For the… … Wikipedia
Network neutrality in the United States — Network Neutrality Related issues and topics Automatic telephone exchange Data discrimination End to end principle Internet Protocol Tiered Internet Bandwidth Throttling … Wikipedia
Agriculture in Madagascar — Traditional agricultureTraditional farming methods vary from one ethnic group or location to another, according to population density, climate, water supply, and soil. The most intensive form of cultivation is practiced among the Betsileo and… … Wikipedia
Alberta electricity policy — In 1996, Alberta began to restructure its electricity market away from traditional regulation to a market based system. The market now includes a host of buyers and sellers, and an increasingly diverse infrastructure. Consumers range from… … Wikipedia
Ministry of Agriculture, Fisheries and Food — Ministry of Agriculture and Fisheries redirects here. For the New Zealand department formerly called this, see Ministry of Agriculture and Forestry (New Zealand). Logo of the Ministry of Agriculture, Fisheries and Food The Ministry of Agriculture … Wikipedia
Brothel — Lupanar redirects here. For the Pompeii brothel, see Lupanar (Pompeii). Cathouse redirects here. For other uses, see Cathouse (disambiguation). For the 2008 film The Brothel , see Brothel (film). Henri de Toulouse Lautrec, Salon at the Rue des… … Wikipedia
land reform — any program, esp. when undertaken by a national government, involving the redistribution of agricultural land among the landless. [1840 50, Amer.] * * * Deliberate change in the way agricultural land is held or owned, the methods of its… … Universalium
Economic Freedom of the World — See also: Index of Economic FreedomThe annual survey Economic Freedom of the World is an indicator which attempts to measure the degree of economic freedom, using a definition for this similar to laissez faire capitalism, in the world s nations.… … Wikipedia
Federal administration of Switzerland — Switzerland This article is part of the series: Politics and government of Switzerland … Wikipedia